Progress

[muninnhuginn]

• Washing up waiting in kitchen: none


• Ironing in basket: none


• Cats begging for more food: none (temporarily)


• Litter trays in need of a clean: none

I think the appropriate phrase is le train-train de la vie quotidienne.

Comments

[coth.livejournal.com]

Sounds like you're doing much better than me. Here, there are no cats, and the dishes are done; but the pile of folded laundry awaiting ironing is much smaller than it ought to be because at least 2 loads are still in the laundry basket awaiting washing. And here I am dallying in LJ instead of actually doing that or catching up with email...