Have LJ Abuse and Six Apart shot themselves in the collective foot?

[muninnhuginn]

I read El Reg's take on the "kerfuffle" (thanks to purplecthulhu for pointing it out) and had a sudden thought. (I'm assuming that the quotes from the TOS are precisely what was and is said.) So now, providing that they're clothed I could have a couple (hey, why not more? the more, the merrier, tho' there's not much room in 100 x 100 pixels) engaging in overt sexual acts so long as it's gentle? No areolae need be involved. And it all seems legit.