Understands slang, eh?

Caught from sbisson:

( in a shade of sickly green unfortunately )

Fingers crossed

We just bid for a second-hand theremin on eBay.

(Can one play theremin with crossed fingers? Or crossed claws, for that matter?)